Pa, jedan mladiæ je zvao jutros, predstavivši se kao Grejem, i želeo je da intervjuiše sve iz ove kuæe.
Stamane ha chiamato un giovanotto che vuole intervistare tutta la famiglia.
Želeo je da ti dam ovo.
Mi ha dato questa per te.
Želeo je da ti prenesem pozdrave.
Mi ha chiesto di portarle i suoi saluti.
Kim, želeo je da ti kaže, ali nije mogao želeæi da te zaštiti.
Kim, avrebbe voluto dirtelo ma non ha potuto, per proteggerti.
I sve što sam želeo je da taj život prekinem.
E tutto cio' che potevo fare era farla finita. - Jason...
Želeo je da izvrši lobotomizaciju nad sobom, ali je bio problem da se postara da ne bude ošteæenje mozga.
Voleva lobotomizzarsi da solo: l'unico problema era assicurarsi che il danno cerebrale non fosse grave.
Kada je Set raskomadao Ozirisovo telo i raštrkao sve komade želeo je da se uveri da njegova duša nikada neæe pronaæi delove.
Cosi' quando Seth fece a pezzi il corpo di Osiride e poi li sparpaglio'... Voleva assicurarsi che la sua anima non trovasse mai pace.
Sve što sam oduvek želeo je da me Džuli Bejker ostavi na miru.
Tutto cio' che volevo era che Juli Baker mi lasciasse in pace.
Želeo je da bude sam sa detetom.
Voleva stare solo con la bambina.
Želeo je da bude pisac, filozof...
Lui voleva fare Io scrittore, il filosofo...
Želeo je da ga nazove Artur, kao kralj Artur, zato što je on Merlin.
Voleva chiamarlo Artù, come re Artù, dato che lui è un Merlyn.
Želeo je da zna gde se deèak nalazi.
Voleva sapere dove si trova il ragazzo.
Želeo je da zna tvoj raspored, kad odlaziš i kad se vraćaš kući.
Voleva sapere il tuo orario di lavoro, quando esci di casa, quando rientri.
Želeo je da zna šta me policija pitala.
Voleva sapere cosa mi ha chiesto la polizia.
Želeo je da vam kažem da vas je voleo.
Voleva che vi dicessi che vi voleva bene
Sve što sam želeo je da održim mir.
Ho solo provato a mantenere la pace.
Ali želeo je da prièa s tobom veèeras.
Ma vorrebbe fare un salto da te stasera.
Želeo je da obiðem kraljevstvo sa njim... a zbog kostobolje nisam mogao da napravim ni jedan korak.
Mi incitava a camminare per il regno con lui... ma la gotta non mi permetteva di fare un passo.
Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
Ne' il suo nome fasullo. Voleva raccontarle la verita' con la speranza che lei avrebbe continuato ad amarlo.
Želeo je da zna zašto je kod nas neko ko je optužen za ubistvo, i zašto smo je Henk i ja predstavili kao studenta kriminologije na terenu.
Voleva sapere perche' ospitiamo una sospettata di omicidio. E perche' con Hank, in una scena del crimine, abbiamo detto che studiava criminologia.
Misliš, želeo je, da mu neko to uradi...
In che senso, voleva che qualcuno lo riducesse cosi'?
Znao je za Kung Furijsko proroèanstvo, i želeo je da zauzme mesto na prestolu.
Era a conoscenza della profezia del Kung Fury, e voleva reclamarne il trono.
Želeo je da doðe, ali to nije bilo moguæe iz oèitih razloga.
Voleva venire con noi, ma non abbiamo potuto accontentarlo, per ovvie ragioni.
Želeo je da nastaviš sa njegovim radom.
Ha sempre desiderato che continuassi il suo lavoro.
Želeo je da eksplodira na sastanku upravnog odbora.
Voleva che esplodesse durante la riunione del consiglio di facoltà.
Želeo je da podržim njegovu kandidaturu za gradonaèelnika.
Voleva che appoggiassi la sua campagna.
Želeo je da mi sve kažete!
Lui voleva che lei mi dicesse tutto.
Mislim da sam imao 8, možda 9 i sve što sam želeo je da se pridružim mladim izviđačima.
Avrò avuto 8, o forse 9 anni... e desideravo soltanto entrare nei Giovani Scout Ranger.
Sve što sam ikada želeo je da ti služim.
Io non desideravo altro che servire te.
Morgan se usprotivio u crkvi i želeo je da nas odgovori od ovoga.
Morgan si e' alzato in quella chiesa e ha cercato di dissuaderci!
Želeo je da se zove kao naš sveštenik, Huan, koji je umro.
Voleva chiamarsi come il nostro prete, Juan, che è morto a Unzen.
Sve što je želeo je da pridete dovoljno blizu autu da bi mogao da izvede iznenadenje.
Voleva solo farla avvicinare abbastanza all'auto per poterla cogliere di sorpresa.
Želeo je da nikome ne govorim o tome šta se desilo tebi.
Hai sempre voluto che... non raccontassi di te a nessuno.
Želeo je da istetovira sitne crne tačke na desnoj strani moga lica i učini da izgleda veoma simetrično.
Avrebbe tatuato dei piccoli puntini neri sulla parte destra del viso per farmi sembrare molto simmetrico.
Želeo je da skupo napravi besplatnim.
Voleva dar accesso gratuito a ciò che aveva un valore inestimabile.
Želeo je da spreči netizene da ga kritikuju.
Voleva impedire ai Netizens di criticarlo.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
Voleva sapere tutto della mia famiglia della mia infanzia, del e mie speranze e dei miei sogni.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
Quando compii 15 anni, un membro della comunità locale si rivolse ai miei genitori perché voleva candidarmi ad un premio per il raggiungimento di obiettivi comunitari.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Voleva continuare gli studi, ma a causa della condizione della sua famiglia, che viveva sulla soglia della povertà, è stato mandato in Sudafrica poco dopo per lavorare e mandare i soldi alla sua famiglia per sfamarla.
Nazvao ih je početnicima koji ostaju i želeo je da bude siguran da smo se fokusirali na te sitne detalje kako bi ih učinili bržim, lakšim i savršenim za nove mušterije.
Lo chiamava restare principianti, voleva assicurarsi che ci focalizzassimo su quei piccoli dettagli per renderli più veloci, più facili e fluidi per i nuovi consumatori.
(Smeh) Želeo je da zna kako da uspe da mu živina bude produktivnija, pa je osmislio prelep eksperiment.
(Risate) Voleva sapere come rendere i suoi polli più produttivi, così escogitò un bell'esperimento.
Želeo je da vidi šta vlada govori o njemu, i zbog toga je poslat nazad u JUK.
Voleva sapere cosa il governo dicesse su di lui e per quello era stato rispedito al CMU.
3.2568900585175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stamane ha chiamato un giovanotto che vuole intervistare tutta la famiglia. 